Tuesday, January 15, 2008

Ethilum ingu iruppan - Bharathi

Here guys, an amazing song from Pulamai pithan. 1st post of this year. These words dont fail in proving the beauty of the language.

Ethilum ingu iruppAn avan yArO
EnakkuL avan iruppAn arivArO
Thavazhum nadhiyai tharittha mudiyAn
Adiyum mudiyum aRiya mudiyAn
TELiya adiyar Odhum vEdha nAdhamAgi
(Ethilum)

Varippuli athazh tharithavan ezhil kaNdEn
PiRappenum piNi aRuppavan thuNai KoNden
Tamizhkkavi tharum enakkoru varam
Tarath thiruvuLam veNdum
Sagathirukkenai tarath thagum neRi
Vaguthida thuNai veNdum.
Aalam karu neelam ena theriyum oru kaNtan
ANdum thiruth thoNdan enum adiyAk koru thoNdan
Pattruth thaLaikku neruppavan
Ottraik kaNathil azhippavan
Nettrip piRaikkuL neruppai vaLarthu
(Ethilum)

Thodakkamum adhan adakkamum avan vElai
Nadappadhum adhai thaduppadhum avan leelai
UdukkaLil saram thodutthavan thalai mudikkaNiyavum koodum
Perukkalum adhai vagutthalum adhai kazhitthalum avan pAdam
Marum yugam dhorum avan kaNakkin padiyAgum
MaNNum uyar viNNum avan oru kaippidiyAgum
Sattam anaithum vagutthavan
Thittam anaithum thogutthavan
Ottrap padithu muditha uruthan
(Ethilum)